I do have a few thoughts on doing maintenance to that quest. Read this.
Before battling Optimus Caerulus, the camera should center on him when he says, "Intruder! You will identify yourself and surrender! Comply, or be terminated!".
After defeating Optimus Caerulus, the camera should center on him when he says, "You have not complied. You have not won. We do not tire...", & he should use the animation, the one where he sits down, and burning smoke & electric sparks come out of him after defeating him, like Optimus Viridis does in "This Map!", & Ratbeard should appear & the camera should center on him when he says, "Well, they breaks down, though, if ye hits 'em hard enough. C'mon, Cap'n, let's get back to the crazy monkeys.".
Those are the thoughts about doing maintenance to that quest. Hope that gets done soon. Thanks!