I think that mounts should increase the rate of how much you get healed outside of battle. For example if you get healed 30 hp every 5 seconds, then a mount with healing rate 50% would raise that amount to 45.