Suggestion: When a player goes off line and you have your Friend List open to that player, only the Go To Button is grayed out. I think that the Text Chat and Menu Chat Buttons should also be grayed out since the other player will not see the chat if they are off line nor can they respond.
I Agree. It's hard enough to find friends without a scroll bar on the friends list (my finger gets tired from clicking the mouse button over and over again), but it's also hard to remember the difference between Bloody Tom Hawkins and Bloody Tim Howard. Being able to see what their character looks like would provide some clarity.