Location where the bug occurred: cool ranch - gold creek - wasp cave
Quest Name (if applicable): Stray Feathers
Description of the bug: After defeating Vespa and collecting treasure, Vespa respawns immediately and the fight begins again. There is no time to walk away.
How often does this bug seem to happen? Every time
I agree. I have had 2 of my pirates do that quest and barely enough time to collect treasure chests quickly when Vespa reappears. No chance to look around. If one doesn't sneak in by hugging the right wall to "talk" to the weasel before the fight with Vespa, you can't do it after the fight. By the second pirate I knew to just click and run.