So I got Nurse Quinn as a companion reward for Swashbuckler and then my whole party died in a dungeon so I woke them all up again and decided to go at it again. Nurse Quinn died again in the dungeon, but after that the rest of my party healed their wounds but Nurse Quinn had to have bed rest. So I sent her to bed rest for 30 minutes and then her timer was stuck on 0. Now I can't get rid of that inury because the timer is stuck at 0. Am I missing something here? Do your companions get permanently damaged when you wake them up from being wounded and they die again?

I have run into another issue with Bed Rest. When I have a companion that I have woken up die again, they refuse to stay in bed. I have to send them back to Bed Rest again every time I enter a new zone.